HEINRICH HEINE [ 1797-1856 ]

  Heine por Franz Kugler, 1829

obras
Intermezzo lyrique [1822-1823]
De la Pologne [1823](trad. Jean-Philippe Mathieu)
Poèmes & chants + Germania 1844 . Atta Troll 1846 [1816-1824] 
Tableaux de voyage I [1826-1831]: Les montagnes du Hartz; L'ile de Norderney; Le tambour Legrand; Angleterre; Schnabelewopski fragment (ed. Claude David)
Tableaux de voyage II - Italie : Voyage de Munich a Gênes; Les bains de Lucques; La ville de Lucques; Les nuits florentines (ed. René Anglade)
Cuadros de viaje - Los dioses en el exilio [1826] (ed. M. A. V. Cernuda, E. S. Bertos)
Cuadros de viaje [1826-1831] (ed. I. G. Adánez)
Travel Pictures [1826](ed. P. Wortsman)
Libro de las canciones [1827] (trad. S. Ribka, F. López Martín)
Libro de los cantares [1827] (ed. Teodoro Llorente, 1885)
A Literatura de Wolfgang Menzel [1828] (trad. comentada F. Vale da Silva)
A german poet's view of London [1828-1831] (trad. G. Leland, 1887)

Histoire du Tambour Legrand [1832] (Revue des Deux Mondes)
De la France : Salon de 1831 . Lettres confidentielles [1832] (ed. Fritz Mende)
Situações francesas [1832] (excertos . trad. Pádua Fernandes)
Du principe démocratique [1832] (trad. D. Truchot et G. Höhn) 
Différentes manières de considérer l’histoire [1833] (trad. C. Trautmann-Waller)
Para una historia de la nueva literatura alemana [1833] (ed. J. L. Pascual)[ epub ]
On the history of religion and philosophy in Germany [1834] (ed. T. Pinkard, trad. H. Pollack-Millgate)
De l'Allemagne I [1835]: De l'Allemagne jusqu'a Luther;  De Luther jusqu'a Kant; De Kant jusqu'a Hegel; La litterature jusqu'a la mort de Goethe;  Poetes romantiques (ed. Claude Pichois) .
De l'Allemagne II [1835]: Reveil de la vie politique, Traditions populaires, La legende de Faust, Les dieux en exil, Aveux de l'auteur (ed. Jean-Rene Derre)
De l'Allemagne [ ed Pierre Grappin ]
Les Nuits Florentines [1836] (Revue des Deux Mondes)
Noites Florentinas [1836] (trad. M. Backes)
Le Tannhäuser - legende [1836] (Calmann Lévy, 1885)
El rabino de Bacherach [1840] (trad. P. S. Cidranes) 
Ludwig Borne - a Memorial [1840] (ed. Jeffrey L. Sammons)
Musical feuilletons : 1836-1840 . 1841-1844 . 1845 (ed. O. G. Sonneck, 1922)

Deutschland - a winter's tale [1844] (ed. T. J. Reed)
Alemanha, um conto de inverno - Caput I [1844] (trad. R. Freitas e G. Wink)
Atta Troll [1847] (introd. O. Levy, 1913 . trad. H. G. Scheffauer) [ pdf ]
Romancero - Poésies inedites [1851] (Revue des Deux Mondes)
Romanzero [1851] (Hoffmann und Camp Verlag)
O Navio Negreiro [1854] (trad. Priscila Figueiredo, Luiz Repa)
Les aveux d'un poete [1854] (Revue des deux mondes)
Poëms et Légendes [1855]: Atta Troll; L'Intermezzo; La Mer du Nord; Nocturnes; Feuilles volantes; Germania, conte d'hiver; Romancero; Le Livre de Lazare (ed. Pierre Grappin)
Lutetia [1855] (ed. C. G. Leland, 1893)
Lutèce [1855] (ed. BnF . M. Lévy frères)
Lutèce [1855] (ed. Jacques Voisine)

La Loreley et la liberté. Heinrich Heine (1797-1856) Un poète allemand de Paris (ed. Joseph A. Kruse, Ulrike Reuter et Martin Hollender)
Selected Prose (ed. R. Robertson)
Poems and Ballads (ed. E. Lazarus)
Ensayos Sobre la historia de la religión y la filosofía en Alemania, La escuela romántica y Espíritus elementales (trad. S. Ribka) [ epub ]

fortuna crítica
AMRAM Beulah. Heine and the Germans [1920]
BOUTON Christophe RENAULT Emmanuel. Lire la Phénoménologie de l'esprit de Hegel [ epub ]
BRENIER Flavien (Salluste). Les origines secrètes du bolchevisme [1929]
BUTLER E. M. Heine and the Saint-Simonians [1923]

CHARLÉTY Sébastien. Histoire du saint-simonisme

DEKENS Olivier. Comprendre Kant [ epub ]
_____ Herder [ epub ]
DEWITTE Philippe. 1830-1848. Les bannis de l'Allemagne
DUFOUR Philippe. Panthéisme de Flaubert
ESTES Yolanda BOWMAN Curtis. J.G. Fichte and the Atheism Dispute (1798-1800)

FINK-LANGLOIS Antoinette. Émancipation et conversion: deux aspects de l’histoire des Juifs d’Allemagne (1769-1799) [ partes I-II ] [ parte III ]
FURET Francois CALVIE Lucien. Marx et la Révolution Franc̨aise

GAUTIER Théophile. Portraits et souvenirs littéraires [1875]
GIACOPONI Liliana. Le Melodie Ebraiche di Heine
GOLDSCHMIDT Georges-Arthur. Un poète allemand en France
GODECHOT Jacques, FAUPIN Hervé. Les Constitutions de la France depuis 1789
GRAFINGER Christine Maria. La censure en Autriche
____ Le dossier Heine [1980]

HAZARD Paul. La pensée européenne au XVIIIe siècle de Montequieu à Lessing . tome 1 . tome 2 [1946]
HOOCK-DEMARLE Marie-Claire. La médiation selon Heine

JAUREGUI Heidi Urbahn. La blessure de Heine
KAMPFF LAGES Suzana. Heine em prosa [2003]
KOLINSKY Eva, van der WILL Wilfried. The Cambridge companion to modern german culture
KRAMER Richard. Schubert's Heine

LEFEBVRE Jean-Pierre. Heine Jazz Inventio
____ & MACHEREY Pierre. Hegel et la société 

MATYSIK Tracie. When Spinoza met Marx

NOURRISSON Jean-Félix. Spinoza et le naturalisme contemporain [1866]

PETERS George. Heinrich Heine at 200
PHELAN Anthony. Reading Heinrich Heine
QUINET Edgar. Poètes de l'Allemagne [Revue des Deux Mondes 1834]
ROBERTSON Ritchie. Heine (poetry versus politics)
ROZA Stéphanie. Lumières de la gauche 
RUGE Arnold. Aux origines du couple franco-allemand [ed. Lucien Calvié]

SALINAS FORTES Luiz Roberto. O iluminismo e os reis filósofos
____ Heinrich Heine [Encyclopedia Britannica]
SAYRE Robert, LÖWY Michael. Figures du romantisme anti-capitaliste: une tentative de typologie
SCHLESIER Renate, NASSAR Anthony. Homeric laughter by the waters of Babylon
SKOLNIK Jonathan. Heine et Haggadah
STAËL Madame. Da Alemanha [1813]

TRAUTMANN-WALLER Céline. Heine poète juif et allemand

VALLENTIN Antonina. Poet in exile: the life of Heinrich Heine [1934]
WADEPUHL Walter. Heine and Shakespeare [1946]
WEINGAND Hermann. Heine's return to God [1920]
WEISSBERG Liliane. Heine writes about his life
____ (ed.) Heinrich Heine. Poésie et histoire [Revue Germanique Internationale, 9, 1998]
YONOVER Jason M. GJESDAL Kristin. Spinoza in Germany


Heine por Moritz Daniel Oppenheim, 1831

Obras de Heine publicadas no Brasil
Prosa política e filosófica de Heinrich Heine
ed. Otto M. Carpeaux, trad. E. Remer, M. R. Sardinha. Rio, Civilização Brasileira, 1967.
Heine, hein? O poeta dos contrários [coletânea, 1819-1855]
introd. trad., André Vallias, S. Paulo, Perspectiva, 2018.
Viagem ao Harz [1826]
trad. Maurício Mendonça Cardoso, S. Paulo, Ed. 34, 2021.
Das memórias do Senhor de Schnabelewopski [1831]
trad., pref. e notas Marcelo Backes, S. Paulo, Boitempo, 2001.
Contribuição à história da religião e da filosofia na Alemanha [1834]
trad. Márcio Suzuki, S. Paulo, Iluminuras, 1991.
Noites Florentinas [1837]
trad. M. Backes, S. Paulo, Carambaia, 2017.
O Rabi de Bacherach e três textos sobre ódio racial [1840]
org. e trad. Marcus Mazzari, S. Paulo, Hedra, 2009.
Alemanha, um Conto de Inverno [1844]
ed. bilíngue, trad. Romero Freitas e Georg Wink, B. Horizonte, Crisálida, 2011.
Os deuses no exílio [1853]
org. M. Suzuki e Marta Kawano, S. Paulo, Iluminuras, 2020.